5000 Francs 2006 (2017) (Front: Habib Umar bin Sumayt – Al-Habib Seyyid Omar Bin Sumeit (1886–1976). Minaret and the Badjanani Mosque or Ancienne Mosquée de Vendredi (Old Friday Mosque), the oldest mosque in the Medina, in the city of Moroni, Grande Comore island. Back: Bean pods of a Vanilla plant (Vanilla planifolia). Blossoms of Ylang-Ylang tree (Cananga odorata). Green sea turtle (Chelonia mydas), although it could also be the Hawksbill sea turtle (Eretmochelys imbricata). Excerpt from the poem 'Pohori' by Mbaye Trambwe. Watermark: BCC Bank logo with crescent and four stars. Main colour: Saffron (yellow-orange). Artist: Roger Pfund, Geneva, Switzerland. Engraved by: Roger Pfund (1943—). Signatures: Dr. Younoussa Imani (Le Gouverneur, 7 February 2017–); Salim Ahmed Abdallah (Le Président du Conseil d'Administration – Chairman of the Board of Directors). Issuer: Central Bank of the Comores. Date of Issue: Circa 2006 – 2017. Material: 100% cotton substrate. Printer: Banque de France) (Serial # L3480488) UNC
Dimensions: 145 x 73 mm
LARGER (SAMPLE) PHOTO: CLICK HERE
Catalogue Number: P-19c
Grade/condition: Uncirculated (UNC) (new, unused, mint)
Texts: Banque Centrale des Comores. البنك المركزى القمرى. Dix Mille Francs. عشرة آلاف فرنك. Ten Thousand Comorian Francs. Les auteurs ou complices de falsification ou de contrefaçon de billets de banque seront punis conformement aux lois et actes en vigueur. Tsiluhu tsi kadimiya ye mhuwu tsambiya ye mwana yazidi maha - "Kuneha kwiyi bo msankansi ha yishiya tsi shewusha ye mwanashe - "Kuntra hayani bo dalambwani "Ba mafahaya yanu yapvwa mwanadamu.
Pohori
Je me suis adressé d'abord à l'aîné
J'ai parlé au plus avancé en âge
Préserveras-tu mon autorité, Porteur-de-pagaie!
Il m'a écouté, je me suis tourné vers le cadet
Gardes-tu du respect pour moi, Passeur-des-nuits en mer!
Le prestige est un attribut de l'homme.
Mbaye Trambwe
Dimensions: 145 x 73 mm
LARGER (SAMPLE) PHOTO: CLICK HERE
Catalogue Number: P-19c
Grade/condition: Uncirculated (UNC) (new, unused, mint)
Texts: Banque Centrale des Comores. البنك المركزى القمرى. Dix Mille Francs. عشرة آلاف فرنك. Ten Thousand Comorian Francs. Les auteurs ou complices de falsification ou de contrefaçon de billets de banque seront punis conformement aux lois et actes en vigueur. Tsiluhu tsi kadimiya ye mhuwu tsambiya ye mwana yazidi maha - "Kuneha kwiyi bo msankansi ha yishiya tsi shewusha ye mwanashe - "Kuntra hayani bo dalambwani "Ba mafahaya yanu yapvwa mwanadamu.
Pohori
Je me suis adressé d'abord à l'aîné
J'ai parlé au plus avancé en âge
Préserveras-tu mon autorité, Porteur-de-pagaie!
Il m'a écouté, je me suis tourné vers le cadet
Gardes-tu du respect pour moi, Passeur-des-nuits en mer!
Le prestige est un attribut de l'homme.
Mbaye Trambwe
