5000 Francs 2006 (2017) (Front: Saïd Mohamed Cheikh (1904–1970). Caldera of Mount Karthala (Grande Comore island), an active volcano and the highest point of the Comoros. Although it can easily be mistaken for Lac Salé or Lac Niamawi. Back: Mature tree near the beach. Excerpt from the poem 'Destinée' by Mbaye Trambwe. Watermark: BCC Bank logo with crescent and four stars. Main colour: Purple. Artist: Roger Pfund, Geneva, Switzerland. Engraved by: Roger Pfund (1943—). Signatures: Dr. Younoussa Imani (Le Gouverneur, 7 February 2017–); Salim Ahmed Abdallah (Le Président du Conseil d'Administration – Chairman of the Board of Directors). Issuer: Central Bank of the Comores. Date of Issue: Circa 2006 - 2017. Material: 100% cotton substrate. Printer: Banque de France) (Serial # G331621) UNC
Dimensions: 139 x 73 mm
LARGER (SAMPLE) PHOTO: CLICK HERE
Catalogue Number: P-18c
Grade/condition: Uncirculated (UNC) (new, unused, mint)
Texts: Banque Centrale des Comores. البنك المركزى القمرى. Cinq Mille Francs. خمسة آلاف فرنك. Five Thousand Comorian Francs. Les auteurs ou complices de falsification ou de contrefaçon de billets de banque seront punis conformement aux lois et actes en vigueur. Watrotrwe ngamundrengo zilele pvanu ngamumbiso wandru mwendeya pvanu sika mdri wa ngaya nuni zili pvanu tsika mdri wa ndruda wandru wali pvanu tsikana surwaya zende pvahanu pvanu tsika mwazi mwema tsidja shiyengo.
Destinée
Jeunesse vous me tourmentez.
Vous vous joignez à ceux qui me harcèlent.
J'étais un arbre fleuri et les oiseaux l'ont picoré.
J'étais un arbre fruitier et les hommes se sont servis
J'avais un bel aspect, je l'ai perdu
J'étais le bien aimé, je suis devenu le mal aimé.
Poem from the book of Mbayé Trambwé "Poems, thoughts and fragments" by Damir Ben Ali and Masseande Chami-Allaoui.
Dimensions: 139 x 73 mm
LARGER (SAMPLE) PHOTO: CLICK HERE
Catalogue Number: P-18c
Grade/condition: Uncirculated (UNC) (new, unused, mint)
Texts: Banque Centrale des Comores. البنك المركزى القمرى. Cinq Mille Francs. خمسة آلاف فرنك. Five Thousand Comorian Francs. Les auteurs ou complices de falsification ou de contrefaçon de billets de banque seront punis conformement aux lois et actes en vigueur. Watrotrwe ngamundrengo zilele pvanu ngamumbiso wandru mwendeya pvanu sika mdri wa ngaya nuni zili pvanu tsika mdri wa ndruda wandru wali pvanu tsikana surwaya zende pvahanu pvanu tsika mwazi mwema tsidja shiyengo.
Destinée
Jeunesse vous me tourmentez.
Vous vous joignez à ceux qui me harcèlent.
J'étais un arbre fleuri et les oiseaux l'ont picoré.
J'étais un arbre fruitier et les hommes se sont servis
J'avais un bel aspect, je l'ai perdu
J'étais le bien aimé, je suis devenu le mal aimé.
Poem from the book of Mbayé Trambwé "Poems, thoughts and fragments" by Damir Ben Ali and Masseande Chami-Allaoui.
